Stichting de Tussenvoorziening biedt verschillende vormen van opvang en begeleiding aan mensen in een kwetsbare situatie.
Onze doelgroep heeft veelal te maken met een complexe en meervoudige ...
Taalbruggenbouwer Nederlands en Engels naar Spaans (tolk)
Praktische informatie
Vacature • Vaste activiteit
Contactpersoon
Diana Monsuur Hoogerbrugge
Wat wij bieden
Voorwaarden
#106033
Scan me of ga naar www.vcutrecht.nl/o/Stichting-De-Tussenvoorziening/activiteiten/Taalbruggenbouwer-Nederlands-en-Engels-naar-Spaans-tolk/106033 om je aan te melden
Voor een nieuw op te zetten vrijwilligersteam zoeken we enthousiaste taalbruggenbouwers Nederlands/Engels naar Spaans (tolkvrijwilliger).
Tijdens onze informatieve (voorlichtings)bijeenkomsten in Utrecht vertaal je ter plekke van Nederlands naar Spaans en/of van Engels naar Spaans, zodat iedereen de informatie goed kan volgen en actief mee kan doen aan het gesprek. De cliënten die deelnemen aan deze bijeenkomsten spreken vaak nog weinig Nederlands. Dankzij jouw inzet begrijpen zij wat er verteld wordt en kunnen zij hun vragen stellen en beantwoord krijgen.
De onderwerpen van de bijeenkomsten verschillen, maar gaan vaak over thema’s die belangrijk zijn voor onze doelgroep zoals borstkanker, veiligheid en (seksuele) gezondheid. De bijeenkomsten vinden 1 à 2 keer per maand plaats op verschillende tijden. Samen met een klein team van taalbruggenbouwers zorgen we ervoor dat er altijd iemand aanwezig is om te vertalen en de communicatie soepel te laten verlopen.
Over Belle
Belle is er voor alle (ex-)sekswerkers en slachtoffers van mensenhandel in de provincie Utrecht en de regio Gooi en Vechtstreek. Ons ideaal is dat iedere sekswerker de vrijheid en veiligheid heeft om eigen keuzes te maken, om te leven zoals zij dat zelf willen. Belle biedt zowel hulpverlening als dienstverlening.
Wat bieden we jou?
- Betekenisvol vrijwilligerswerk waarbij je écht verschil maakt
- Een warme, betrokken organisatie die jouw inzet waardeert
- Ondersteuning en begeleiding van het team van Belle
- Reiskostenvergoeding en waardering voor je bijdrage
Wat vragen we van jou?
- Je hebt ervaring met vertalen of tolken, bij voorkeur van Nederlands naar Spaans en van Engels naar Spaans
- Je communiceert helder en kunt goed schakelen tussen Nederlands en Spaans en Engels naar Spaans
- Je kunt je goed inleven in anderen en voelt je comfortabel in diverse groepen
- Je bent minimaal 1 bijeenkomst per maand beschikbaar
Gerelateerd aan
Over Stichting de Tussenvoorziening
Stichting de Tussenvoorziening biedt verschillende vormen van opvang en begeleiding aan mensen in een kwetsbare situatie.
Onze doelgroep heeft veelal te maken met een complexe en meervoudige problematiek. Ons doel is dat mensen weer volwaardig en (zo) zelfstandig (mogelijk) kunnen deelnemen aan de samenleving.
Bij de Tussenvoorziening werken ruim 300 vrijwilligers en 550 betaalde medewerkers.
