Oekraïense tolk (Nederlands of Engels)

Oekraïense tolk (Nederlands of Engels)

Praktische informatie

Vacature Vaste activiteit

Flexibele uren
Utrecht, Utrecht, Nederland

Contactpersoon

Team W&S Rode Kruis Regio Midden Nederland

Stel de contactpersoon een vraag

Rode Kruis Regio Midden-Nederland

#77856
Scan me of ga naar www.vcutrecht.nl/o/Rode-Kruis-Utrecht/activiteiten/Oekraiense-tolk-Nederlands-of-Engels/77856 om je aan te melden

Wij zijn op zoek naar vrijwillige tolken die ons op flexibele basis kunnen ondersteunen voor oekraïense vluchtelingen op een Utrechtse opvanglocatie.

Wat ga je doen?

  • Vertalen van papierwerk (bv. folders)
  • Tolken tijdens informatiesessies (terugkerend). Bijvoorbeeld een informatiesessie van de jeugdgezondheidszorg, of een andere sessie waarbij het duidelijk begrijpen van de informatie van groot belang is).
  • Tolken tijdens vergaderingen met de bewonersraad (terugkerend).
  • Bijwonen van overige interne bijeenkomsten en/of activiteiten waarbij een tolk gewenst is.
  • Ondersteunen bij vertaling tijdens externe afspraken en/of activiteiten. Dit kan met een individu maar ook met een groep zijn.
  • Het gaat om vertalen van Oekraïens naar Nederlands of Engels en andersom.


We willen graag werken met een vaste pool vrijwilligers die op flexibele basis inzetbaar zijn.


Ben jij +- 4 uur per maand beschikbaar? Dan horen wij heel graag van je!


Wat krijg je?

  • Een hele leuke, sociale en maatschappelijk relevante vrijwilligersbaan.
  • Daarnaast word je actief betrokken bij het Team op locatie en word je onderdeel van de vrijwilligerspool ‘’Maatschappelijk Hulpverleners’’ in het district.
  • Als vrijwilliger van het Rode Kruis zijn er veel mogelijkheden om je verder te ontwikkelen.
  • Je ontvangt een reis- en onkostenvergoeding (op basis van reëel gemaakte onkosten).
  • Je bent aanvullend verzekerd tijdens je Rode Kruis werkzaamheden.
  • Naast je actieve vrijwilligersfunctie kan je je, mocht je dat willen, ook inzetten op andere hulpverleningen (voedselhulp of ondersteunen in een daklozenopvang). Wij denken graag met je mee!


Heb je interesse?


Stuur je motivatie en CV via de roze knop 'aanmelden' naast deze vacature.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Iris van Dijk, Coördinator Hulpverlening.


Toch op zoek naar ander vrijwilligerswerk? Het Rode Kruis heeft ook andere vacatures binnen het district Gooi en Utrecht. 


Gerelateerd aan

Lezen & schrijven
Coördineren
Vertalen
Ondersteunend werk
Nederlands
Engels
Oekraïns
Vluchtelingen & Minderheden
Kunst & cultuur
Geen honger
Goede gezondheid en welzijn
Kwaliteitsonderwijs

Hoe kom ik er?

Over Rode Kruis Regio Midden-Nederland

Zie je het Rode Kruis, dan zie je hulp. In Flevoland, Utrecht en het Gooi zijn onze ruim 1000 enthousiaste vrijwilligers actief. In maar liefst 38 gemeenten, met in totaal circa 2 miljoen inwoners, staan zij klaar om te helpen in tijden van nood. Dichtbij, in hun eigen omgeving. Met eerste hulp op evenementen, voedselhulp, opvang van mensen die gevlucht zijn, noodhulp bij rampen en crisissen, educatie en voorlichting en meer. Voor of achter de schermen, in de logistiek, hulpverlening of voor de klas. Voor iedereen is een plek om je in te zetten voor het Rode Kruis. Word jij onderdeel van het grootste vrijwilligersnetwerk ter wereld?

Bekijk meer activiteiten van Rode Kruis Regio Midden-Nederland

De organisator heeft deze activiteit gemarkeerd als gevuld. Aanmeldingen zijn gesloten. Je kan hier andere vacatures vinden.

Vacatures die je misschien ook interessant vindt

Docent Nederlands voor Spaanssprekende mensen

Vaste activiteit · 1—2 uur/week

Docent Nederlands voor Spaanssprekende mensen

Nederlandse lessen geven aan (Spaanssprekende) mensen

Geplaatst door Stichting Casa Latina
Docent Nederlands Conversatielessen (Woensdagochtend)

Vaste activiteit · 1—2 uur/week · Start vanaf 3 sep 2025

Docent Nederlands Conversatielessen (Woensdagochtend)

Conversatie en grammaticalessen voor Spaanstalige

Geplaatst door Stichting Casa Latina
De Voorkamer – Bestuurslid Diversiteit & Inclusie 2026

Vaste activiteit · Flexibele uren · Start vanaf 18 feb 2026

De Voorkamer – Bestuurslid Diversiteit & Inclusie 2026

De Voorkamer is op zoek naar een bestuurslid met het aandachtsveld Diversiteit & Inclusie.

Geplaatst door De Voorkamer
Taalbruggenbouwer Nederlands en Engels naar Spaans (tolk)

Vaste activiteit · 1—3 uur/maand

Taalbruggenbouwer Nederlands en Engels naar Spaans (tolk)

Voor een nieuw op te zetten vrijwilligersteam zoeken we enthousiaste taalbruggenbouwers Nederlands/Engels naar Spaans (tolkvrijwilliger).

Geplaatst door Stichting de Tussenvoorziening
Bijlesbuddy's Gezocht! | Taal en Talent - Lombok/ Utrecht

Vaste activiteit · 1—2 uur/week

Bijlesbuddy's Gezocht! | Taal en Talent - Lombok/ Utrecht

Voor ons programma Taal en Talent zijn we op zoek naar mensen die het leuk vinden om minstens 1 uur per week bijles te geven aan basisschool kinderen.

Geplaatst door Wishing Well West
Tolk Tigrinya, Farsi of Somalisch

Vaste activiteit · 4—16 uur/week

Tolk Tigrinya, Farsi of Somalisch

Als tolk bij VluchtelingenWerk zorg je ervoor dat vluchtelingen in hun eigen taal uitleg krijgen. Zo help je mee aan beter begrip en integratie.

Geplaatst door VluchtelingenWerk Nederland

Vind Workshops die bij jou passen

💻 Computercursus voor beginner tot gevorderd

Workshop · voor 1 sep

💻 Computercursus voor beginner tot gevorderd

Stichting Digiwijs 3.0 biedt (gratis) computercursussen in Utrecht. Werk aan je digitale vaardigheden.

Geplaatst door Digiwijs 3.0

Feb

27

Training Spaarkringbegeleider gaat zeker door 27 februari😊

Workshop · 27 feb, 09:30 - 16:00

Training Spaarkringbegeleider gaat zeker door 27 februari😊

Wil jij mensen inspireren, motiveren en verbinden? Werk jij graag met een groep met diverse mensen? En lijkt het je leuk om mensen wat te leren over geldzaken?

Geplaatst door Spaarkracht

Mrt

19

Nieuw
Workshop Stress te lijf voor jong volwassenen

Workshop · 19 mrt, 13:30 - 16:00

Workshop Stress te lijf voor jong volwassenen

Ben jij tussen de 18 en 28 jaar en sta je volop in het leven? Grijp je graag kansen, ga je nieuwe uitdagingen aan en wil je blijven groeien?

Geplaatst door U Centraal

Apr

16

Oplossingsgerichte communicatie (Verdieping)

Workshop · 16 apr, 18:30 - 21:00

Oplossingsgerichte communicatie (Verdieping)

In deze workshop maken vrijwilligers kennis met probleemoplossend communiceren door het stellen van oplossingsgerichte vragen. Kom je ook?

Geplaatst door VC Utrecht

Mrt

19

Omgaan met ongewenst gedrag

Workshop · 19 mrt, 18:30 - 21:00

Omgaan met ongewenst gedrag

Hoe handel je professioneel in situaties van ongewenst, ongepast of agressief gedrag? Grijp je in, beweeg je mee, trek je je terug? En hoe doe je dat dan?

Geplaatst door VC Utrecht

Apr

2

Communicatietechnieken voor vrijwilligers (basis)

Workshop · 2 apr, 18:30 - 21:00

Communicatietechnieken voor vrijwilligers (basis)

Je hoeft geen psycholoog te zijn om een goed gesprek te kunnen voeren met je hulpvrager. Kom je ook naar deze workshop communicatietechnieken?

Geplaatst door VC Utrecht

Praktische informatie

Vacature Vaste activiteit

Flexibele uren
Utrecht, Utrecht, Nederland

Contactpersoon

Team W&S Rode Kruis Regio Midden Nederland

Stel de contactpersoon een vraag