Skip Sidebar

STIL

Non-profit

Over ons

STIL is een solidariteitsorganisatie voor mensen zonder verblijfsvergunning. We steunen uitgeprocedeerde vluchtelingen en andere migranten zonder verblijfsrecht in Nederland. STIL helpt mensen op ...

WelzijnVluchtelingen & MinderhedenSociale rechtvaardigheid
Deel

Tolk Marokkaans Arabisch, telefonisch

Structureel werk · 0–4 uur/week
Laan Van Nieuw-Guinea 143, 3531 JH Utrecht, Netherlands
EngelsArabischVertalenSociaal contact
WelzijnVluchtelingen & MinderhedenSociale rechtvaardigheid
Vrede, justitie en sterke publieke diensten
Deze vacature is verlopen Je kan hier andere vacatures vinden.
Activiteit Delen
STIL
#44114
Scan me of ga naar www.vcutrecht.nl/o/STIL/activiteiten/Tolk-Marokkaans-Arabisch-telefonisch/44114 om je aan te melden

Contactpersoon

Samenvatting

Ben jij vaak telefonisch bereikbaar om gesprekken te vertalen? We zoeken vrijwillige tolken in de taal Marokkaans Arabisch.

Uitgebreide omschrijving

STIL is een organisatie, gevestigd in Lombok, Utrecht, die praktische hulp en steun biedt aan vluchtelingen en migranten zonder verblijfsvergunning. STIL heeft meer dan 500 cliënten die ondersteund worden bij medische, sociaal juridische en/of humanitaire vragen. 


Mensen komen uit diverse landen: bijvoorbeeld Eritrea, Ethiopie, Marokko, Sudan, Congo, China, Mongolië Guinee, Afghanistan, Irak, Iran of Armenië. Om goed te communiceren zijn we regelmatig op zoek naar een tolk.


Elke taal is welkom. Momenteel zijn we met name op zoek naar een tolk in de taal Marokkaans Arabisch. Soms hebben we je tien minuten per half jaar nodig, soms dagelijks. Je kunt ook aangeven dat je alleen op bepaalde dagen beschikbaar bent. 


Vaak gaat het om het navragen waarvoor iemand komt, met welke hulpvraag. Soms gaat het om een gesprek met de cliënt om zijn/haar verhaal duidelijker te krijgen of iets goed te kunnen uitleggen. Een andere keer gaat het om het vertalen van documenten die van belang kunnen zijn voor de procedure.


Het is belangrijk dat je communicatief vaardig en sociaal bent, goed kunt omgaan met diverse culturen en mensen, geduldig bent en integer. Het gaat vaak om vertrouwelijke informatie waar je discreet mee omgaat. Het kunnen ook slecht-nieuws-gesprekken zijn. 


Voor meer informatie kun je contact opnemen.


Ook als je Nederlands niet goed is maar je Engels wel, kun je reageren. 

Wat wij vrijwilligers aanbieden

💸 Vrijwilligersvergoeding🤝 Extra begeleiding

Hoe kom ik er?

Deze vacature is verlopen Je kan hier andere vacatures vinden.
Activiteit Delen
Vrijwilligerswerk in Utrecht > Utrecht Activiteiten > STIL > Tolk Marokkaans Arabisch, telefonisch

Over STIL

STIL is een solidariteitsorganisatie voor mensen zonder verblijfsvergunning. We steunen uitgeprocedeerde vluchtelingen en andere migranten zonder verblijfsrecht in Nederland. STIL helpt mensen op juridisch, medisch en maatschappelijk vlak. Meer informatie vind je op onze website.
Vacatures die je misschien ook interessant vindt
Structureel werk · 1–3 uur/week
Utrecht
sportbegeleider
Vind jij het leuk om sportief en sociaal bezig te zijn en tegelijkertijd verschillende culturen te ontmoeten? Dan is dit echt iets voor jou! Geplaatst door Stichting Ubuntuhuis
Structureel werk · 2–3 uur/week
Utrecht
Host/hostess
Do you like to meet people from different cultures? Help people in more difficult situations? Or just to give a listening ear? Then this function is for you!Geplaatst door Stichting Ubuntuhuis
Structureel werk · 3–10 uur/week
Utrecht
Begeleiding van asielzoekers en vluchtelingen
Informatiebalie bij het azc en werving van bewoners voor vrijwilligersklussen en begeleiding naar vrijwilligersactiviteiten.Geplaatst door VC Utrecht
Structureel werk · 2–4 uur/week
Utrecht
Noodopvang Utrecht is op zoek naar een enthousiaste spreekuurmedewerker!
Op het spreekuur ontvang je 50 vluchtelingen, verstrek je hun wekelijkse leefgeld en maakt een praatje. Je werkt in een team van 2 vrijwilligers.Geplaatst door Stichting Noodopvang Dakloze Vreemdelingen Utrecht
Structureel werk · 2–6 uur/week
Utrecht
Gastheer/gastvrouw
Vind je het leuk om met verschillende mensen en culturen in contact te zijn? Praatjes te maken, en mensen te helpen? Dan is deze functie echt iets voor jou!Geplaatst door Stichting Ubuntuhuis
Structureel werk · 6–10 uur/week
Utrecht
Coördinator Winkel Dress for Success
Dress for Success Utrecht zoekt een coördinator voor de winkel ism de betaalde manager!Geplaatst door Stichting Dress for Success Utrecht
Vind Workshops die bij jou passen
Sep6
Workshop · 6 sep, 19:00 - 22:00
Utrecht
Basistraining Taal voor het Leven voor taalvrijwilligers.
Ben jij taalcoach, taalvrijwilliger of taalmaatje in Utrecht? En wil je meer weten over hoe je jouw cursist(en) goed kunt begeleiden?Geplaatst door Taal Doet Meer
Nov9
Workshop · 9 nov, 14:00 - 17:00
Utrecht
Basistraining Taal voor het Leven voor taalvrijwilligers.
Ben jij taalcoach, taalvrijwilliger of taalmaatje in Utrecht? En wil je meer weten over hoe je jouw cursist(en) goed kunt begeleiden?Geplaatst door Taal Doet Meer
Nov11
Workshop · 11 nov, 09:30 - 13:00
Utrecht
Basis Training Krachtwerk
Aan de slag met krachtgericht werken! Kom je ook naar deze basis training?Geplaatst door Vrijwilligersacademie Utrecht
Sep30
Workshop · 30 sep, 09:30 - 13:00
Utrecht
Verdieping slag Krachtwerktraining
Aan de slag met krachtgericht werken? volg de verdieping van deze training. Geplaatst door Vrijwilligersacademie Utrecht
Sep6
Workshop · 6 sep, 09:30 - 12:30
Utrecht
Training: Hoe VRIJ ben je als vrijwilliger?
Regelmatig is er een spanningsveld tussen de vrije ruimte van de vrijwilliger en de kaders en regels van de organisatie. Hoe ga je hier mee om? Geplaatst door Vrijwilligersacademie Utrecht
Okt12
Workshop · 12 okt, 09:30 - 11:30
Utrecht
Workshop: Zingeving in de Ouderdom
Deze workshop is voor vrijwilligers die veel bij ouderen komen en zich afvragen waarom de oudere zich zo “klagend” opstelt en hoe ze daarop kunnen reageren.Geplaatst door Vrijwilligersacademie Utrecht